8.01
36676
7.40
6100
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
Создавается экранизация третьей попытки произведения классика турецкой литературы Решата Нури «Королек – птичка певчая», чья сюжетная линия впечатляет и возбуждает интерес. Главная героиня сериала, Фариде, живет в сложные времена – начинание прошлого века, когда политические бурями охватывали весь мир, а особенно Османскую империю. Внешняя нестабильность соединяется с трагическими событиями в жизни Фариде.
Когда Фариде исполняется пять лет, умирает её мать. Отец, поглощенный служебным долгом, отдает дочь в пансион. Проходит некоторое время, и Фариде узнает о его смерти. Девушка остается круглой сиротой. К счастью ей присутствует любимая тетя, где она проводит каникулы, общаясь со своими кузенами. Один из них встречается с ней постоянно и заставляет её сердце биться с ускорением. Камрян также не остается равнодушным к красоте и умелым движениям своей кузины. Когда они вырастают и узнают, что их любовь взаимна, похоже, у них уже ничего не мешает заключить брак. Тем не менее, жизненные события, гордость и предрассудки делают так, что они продолжают свой путь в одиночестве друг от друга. Воссоединятся ли они или их первая любовь останется только грустной памятью?
Рецензии
По настоящему привлекательное испытание для меня стало просмотр всего лишь семь серий этого фантастического сериала. Мысли о его качестве вполне оправдываются адекватными причинами: недостаточное количество времени и избыточная длительность эпизодов, что составляет целых два часа. Несмотря на то, что первый сезон я смог оценить давно, мои памяти не в силах отразить его детали. Мне удастся избежать сравнений с оригиналом в этом новом фильме, однако я уже замечаю, что сериал стал популярен и пользуется успехом. Его стиль и атмосфера меня восхищают, хотя нет лишнего места для минусов в этом произведении: сюжет интересен, актёрская игра на высоком уровне, а сами персонажи реалистичны и сложны.
С самого начала мы сталкиваемся с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму, что очень грустно и нелегко переживать, потому что тема потеря родителей в раннем возрасте - это, как мы знаем, крайне горькая и печальная. Каждое неразумное слово или действие может повлиять на судьбу другого человека. Молодой герой еще не понимает многих вещей в этой жизни, но он осознает, что происходит что-то ужасное, неприемлемое и горькое. Это очень сильно повлияло на развитие персонажа в будущем, отразившись на его поведении и мировосприятии.
В этом сериале мы встретим немало поучительных моментов и фраз, которые заставят нас волноваться, копаться в себе, в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Это не просто сериал, это история человека, его болезней, страстей и побед. Он заставляет переживать все эмоции, которые делают нас людьми – людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными.
Я не читал книги, поэтому не могу точно оценить точность экранизации, однако кажется, что авторы с огромной любовью подходили к съемкам сериала. "Королек- птичка певчая" - это произведение, которое заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными.
Я рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного времяпровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
Со временем возникло много споров относительно того, какая экранизация «Королька» является лучшей. При этом у всех есть своё мнение, и ни одно из них не является бесспорным. В моём случае личное решение также не определено.
Каждая версия имеет свои преимущества и недостатки. Начнём со старой версии. Во-первых, она короче, всего семь серий, хотя они достаточно продолжительные. Вторым пунктом является то, что эта версия снята по мотивам книги. Хоть некоторые сцены опущены и много лишнего отснято не было, но есть минусы. Например, игра актеров заказывает сомнения: всё кажется наигранно и иногда трудно верить героям. К тому же, есть вопросы о качестве съёмки. И хотя многие, особенно те, кто вырос на фильмах с подобным качеством, не видят в этом недостатка, но я лично привыкла к более высокому уровню.
Перейдем ко второй версии - современной. Игра актеров и качество фильма намного превосходят старую версию. Это значительно повышает фильм в моих глазах. Но есть и недостатки. Например, сюжет совершенно отличается от оригинала, что приводит к добавлению элементов, которые полностью отсутствуют в книге: чума или бегство от полиции. И из-за этого сериал иногда становится несколько занудным.
В целом, обе версии имеют свои плюсы и минусы. Обе версии являются очень хорошими, но если вы хотите узнать моё личное мнение, то я скажу только одно: «От вас зависит, какую версию предпочесть, но книга всё равно намного лучше.»
В течение последнего времени многие зрители склоняются к сравнению данной эпопеи с её предыдущей версией или литературным оригиналом, хотя я не в состоянии присоединиться к этому дискурсу из-за того, что книгу до сих пор не успел прочитать (хотя ее добавила в список обязательных для чтения), а первоначальную версию сериала просто не удалось посмотреть. Очевидно, что многим кажется, что предыдущая версия была значительно лучше по сравнению с текущей, но я не могу ничего сказать на эту тему из-за личной привязанности к персонажам Кямрану и Фериде.
В своем предварительном исследовании желаю отметить, что сериал очень сострадательный. Да, в нем есть сцены, которые менее приятны для просмотра (например, когда Фериде проводит ночь с умершей матерью, когда отец Кямрана находится на смертном одре, когда Селим избивает Нежмию и т.д.), однако они не показываются с особой жестокостью, как это часто делается в современных американских сериалах. Все эти сцены основаны на реальной жизни, а актеры исполняют свои роли настолько хорошо, что кажется, будто они проживают все эти моменты в реальном мире.
Характеры персонажей описываются очень подробно, их характеры формируются даже с детства. В то же время есть моменты, когда я не могу понять Фериде, её упрямство в разное время отвлекало её от Кямрана и не давало им быть вместе. Подобные ситуации встречаются часто и в реальной жизни.
Мое мнение - сериал очень достойный, конечно, он слишком затянут, но несомненно стоит просмотра!
Мне понравилась книга, и я решила посмотреть экранизацию этого произведения. Хотя сериал имеет свою достоинство, однако его следует смотреть без сравнения с оригинальной источником. В нём присутствуют многие моменты из детства главных героев и более глубоко раскрыт характер Кямрана, в то время как Фериде недостаёт личной откровенности по отношению к своему любимому человеку. Однако сериал затянут – 30 серий на то, чтобы показать, как они жили в доме тетки? Это слишком. Чрезмерные споры и примирения, многократное ухождение Кямрана и Фериде без объяснения причин – все это напоминало мыльную оперу. Ещё одно неудобство: избыток сюжетных линий второстепенных персонажей. В результате, большую часть серии я пропускала, ждая моментов, в которых появлялись главные герои. Огромное разочарование для меня было то, что не был показан последующий рост Фериде после её ухода из дома. Ведь именно в Анатолии она осознала, что не может жить без Кямрана, именно там она преодолевала трудности и не теряла желания жить, сохраняя свою самобытность. Это была то Фериде, которую мне так хватило в сериале. Музыка и актёрская игра выдающиеся, есть много моментов, которые потрясут сердце любой девушки. Однако эта история любви не произвела такое сильное впечатление на меня, как оригинал книги.
Пусть мы начнем с того, что не знаю, где начать... Этот сериал схож со свежеснеженной горой: он привлекателен и запутанен. Невероятно - не к чему придраться! Актеры, как всегда, выбраны на высший уровень; их игру можно сравнить со столовыми чашами со вкусом ароматов и запахами, которые они выносят из глубин душ своих персонажей. Сюжет - это немыслимые повороты, от которых вас не отвлекает ничто; он - соломодромное сочетание трагедии и комедии, которое заставляет сердце скакать как птица. Добавьте к этому прекрасную музыку, написанную таким мастером, что вы поймете, что эта работа настоящего художника.
НО ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИТЕ КНИГУ...
Здесь нет того Кямрана, который в конце концов осознает, что Фериде повзрослела. Здесь нет той вечно себя недооценивавшей Фериде, которая боится своих чувств.
Из чего делать доктора Кямрана? Что это значит - начинать убивать дядю и создавать новых персонажей? Эти изменения заставляют меня смотреть на сериал как на чужую историю, которую я никогда не читала раньше.
За этот переиначенный сюжет не видно переживаний, любви и души. Из красивой истории о любви и расставании они сделали самую обычную "мыльную оперу". Создателям сериала должно было просто придумать новые имена, дать другое название, придумать свою музыку и я думаю у сериала бы были свои поклонники.
В общем, если вы сумеете абстрагироваться от книги (и от сериала снятого в 80-х), или возможно никогда не слышали о "Корольке", то можете смотреть, возможно сериал вам понравится. В противном случае - не советую, будете сильно разочарованы.
Я при просмотре честно пыталась отделиться от книги, но это было труднее, чем я могла предположить, поэтому моя оценка - негативная.