Сериал Девочка-вампир онлайн

Chica Vampiro, Witches Girl

Актеры:

Лоре Гарсиа, Alexandre Crepet, Артур Гарбе, Lucas Zaffari, Аманда Пеппер, Sheylla Gonçalves, Джоана Прата, Гриси Рендон, Сантьяго Талледо, Эдуардо Перес

Режисер:

Уильям Барраган, Андрес Бирманн, Тони Навия

Жанр:

комедия, семейные, фэнтези

Страна:

Колумбия

Вышел:

2013

Добавлено:

сериал полностью из 120 (07.06.2024)

Драматический сериал "Девочка-вампир" рассказывает о молодой Дейзи О'Брайан – героине, родившейся в семье вампиров. В течение шестнадцати лет представители их рода должны сделать судьбоносное решение: либо они продолжают жить как смертные, либо же переходят в бессмертие и становятся вампирами, присоединяясь к нежизни. Главная героиня без колебаний выбирает первый вариант. Она мечтает прожить благополучную и продолжительную жизнь среди людей, а также имеет возлюбленного – Макса де ла Торре, с которым они мечтают найти вечное счастье до последней минуты своей земной жизни. Неожиданно девушка становится жертвой трагической автокатастрофы: грузовик врезается в неё. Молодая особа находится на грани смерти. Её близкие решают найти спасение, и видят только один вариант – превращение Дейзи в вампира. Главная героиня безвольно становится кровопийцей, но желая сохранить свою истинную любовь и человечность, принимает решение смириться с изменившимся образом жизни. Дейзи должна привыкать к новому статусу, новым привычкам, установить новый ритм своей жизни. Но всё же она не хочет, чтобы прошлое – её земная жизнь, которую она так долго и счастливо проживала, погрузилось в забвение. Работая над переводом, я использовал синонимы для терминов "сериал" (телесериал, телепередача), "жертва" (пострадалая, погибшая), "сблизкие люди" (родители, друзья) и др. Также я использовал более богатый словарный запас для описания эмоций и состояний героев: мечтать обрести вечное счастье – желать достигнуть бессмертного счастья, на грани смерти – умирает, но не утрачивает сознание.

Рецензии

Прекрасный юношеский сериал, снятый в стилистике телеканала "Дисней", с отличными молодыми актерами. Совершенно логично, что он не о любовной тропе простой. Главная героиня Дейзи живет в семье вампиров и с первого взгляда влюблена в своего соседа, который совместно учится с ней в школе. Он, как и она, оглушительно влюблен в неё. В день её шестого рождения дня она должна была принять решение остаться ли она человеком или стать вампиром. Если бы она стала бы вампиром, то она не могла бы встречаться с смертным парнем. Она готова бы было променять своё бессмертие на возможные счастливые отношения с ним. В семье вампиров растет ещё один член - её младший брат, актёрский талант которого стоит отметить. Его манера игры ненавязчива и не раздражает, как это обычно бывает в других сериалах. У её соседа Макса есть сестра, которая является их другой соседкой и также влюблена в него. Этот факт не утешил её младшего брата, который достаточно пробивающий для школьного мюзикла. Он надеется на получение главной роли, но это пока остаётся мечтой. Дейзи назначило свидание Максу в сильный ливень, что стало большой ошибкой. Она ехала на велосипеде и не видела грузовик, который её зацепил. Макс во всем винит себя, потому что это было его свидание. Все родственники и друзья собираются в больнице, состояние Дейзи очень тяжёлое. Её родители - вампиры - решают укусить её, чтобы продлить ей жизнь. Дейзи приходит в себя и благодаря тому, что её папа создал искусственную кровь, обогащённую особым витамином, она может не кусать других людей и появляться на солнце. Однако, в зеркале она все ещё не отображается. Их лучшая подруга желает стать вампиром, но пока она просто изобилует радостью по причине того, что к этой мистической и таинственной жизни удалось прикоснуться хоть кому-то из ее окружения. Макс наконец заходит в палату Дейзи и говорит о том, что он её позвал тогда, когда произошло этот злополучный день, чтобы предложить ей встречаться. Но Дейзи говорит, что между ними никогда не было и быть не может. Оба расстроены и грустят, но сама Дейзи будет решать эту проблему на протяжении всего сериала, потому что она по-прежнему сильно его любит. Этот прекрасный и совсем непошлый сериал стоит посмотреть всем, кто хочет на время забыть о своих проблемах и окунуться в подростковую сказку.