Продолжить просмотр
Переводчик
Постер «Переводчик»
7.63 26433
6.80 50

Сериал Переводчик онлайн

Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4 (01.01.2013)
Замечательная хроника простых и очень скромных умственных сил Андрея Петровича Старикова - преподавателя химии. Он живет в гармонии с женой и матерью в одном доме, недалеко от места его рождения и детства. Но неожиданное нашествие немецких воинов прекратило спокойную жизнь обычных граждан. Чтобы спасти собственные близкие, Стариков был вынужден заключить условное соглашение и работать переводчиком для оккупантов. С одной стороны он тем самым спасал жизни своих родных, а с другой стороны - предавал свою отечество, те, кто хранили нашу жизнь в защиту. Служащее этим делом не позволяло Старикову найти себе покой, и он решился на рискованный шаг, после чего стал героем... Случайно же Андрей Петрович находится в том месте, где происходят события. Он не имеет никакого отношения к политике или политическим разногласиям. Его целью всегда было добро и постижение науки, он стремился помогать людям, учить их, и наконец, спасать их жизни. Но теперь его силы используются для проведения совершенно противоположных целей: переводчик Стариков становится неотъемлемой частью машинария оккупационной власти и помогает фашистам в их ужасных делах. Он чувствует свою вину, понимая, что предал своими действиями страну, которую он любит больше всего, но должен был спасти свои родные и близких. Спустя некоторое время Стариков решается на безумный шаг: он просит у оккупантов доверенность для того, чтобы передать им важную информацию о их действиях, при этом тайно сообщая советскому командованию об этом. В результате Стариков становится ключевой личностью в спасении многих людей, но также и приводит к гибели тех, кого он любил больше всего - родных и близких. Но несмотря на это, Стариков удаётся выполнить свою миссию и спасти своих родителей, жена и мать от гибели в руках фашистов. Благодаря его подвигу он становится героем и символом борьбы против нацизма, его действия ставят начало окончательному освобождению страны. Последние дни войны проходят в ужасных боях, но Стариков находится среди тех, кто помогает своей стране и народу в борьбе против захватчиков. Его героическая судьба стала символом победы над злом, он стал примером того, что люди могут делать для спасения своих близких, а также страны и народа.
Рецензии
Был жизнь простого человека, который никогда не был никаким причиной беспокойства для окружающих его людей. Он преподавал химию в школе и ждал рождения ребенка со своей любимой женой, у которых с семьей были проблемы. Его любимым было Чарли Чаплин, которого он постоянно копировал своими миниатюрами на уроках. Он верил, что таким образом будет легче рассказывать ученикам о химии. Внезапная трагедия произошла, когда произошёл взрыв и в класс пришли немецкие солдаты. Шок простого человека был настоящим ударом по сердцу, особенно учителя химии, который никогда не ожидал стольких бед. Немцы заняли Таганрог без сопротивления Красной армии. Это случилось 17 октября 1941 года. Однако, наш герой был спасительным ангелом для своих учеников и попытался спасти их от немецких солдат. Но у него были сложные отношения с руководством СД, которые очень быстро поняли фашисты. Они предложили ему стать переводчиком, что он и сделал, чтобы защитить своих близких. Все происходящее настолько низко было, что невозможно было оторваться от него. Кто виноват? Что мог сделать простой учитель химии? Мне кажется, что он действовал в соответствии с обстоятельствами, которые стояли перед ним. Я не хочу быть судьей, но если мы рассматриваем его действия как самооборону и защиту своих близких людей, то мне кажется, что он действовал правильно. Последняя сцена потрясла. Мы видим, как сосед нашего героя в последний момент решает помочь ему и погибает за это. И мы размышляем: кто из нас действительно является правым или неправым? Этот сериал - удивительное кино, которое всем достойно увидеть!
Я считаю Александра Прошкина очень талантливым, хоть недооцененным режиссёром, который почему-то не добился признания публики. Однако теперь режиссёр приступил к съёмкам мини-сериала о войне, который отличается от всего того, что сейчас выпускают к празднованию «9 Мая». Предлагаем смотреть кинокартину, которая расскажет необычную историю людей в период оккупации. Она не огромные битвы, никакие военные действия и широкомасштабные операции, но простые люди и их бескорыстный труд сыграли огромную роль в достижении победы. В самом начале сериала мы знакомы с главным героем - необыкновенным и достаточно неуклюжим дядейкой, который живет со своей матерью и простой женой в небольшом городке, оккупированном фашистами. Главный герой работал учителем химии в школе, постоянно пытался противостоять завоевателям и даже навешивал этим своих учеников на поле боя с горящими глазами, чтобы доказать всем, что их город должен быть свободен. В городе не было никаких боевых действий, но молодые люди без страха распевали коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. Главный герой был очень любящим своими родными и близкими и своей Родиной. Оказалось, что он не подлец и не доносчик, который пытался добиться повышения в чине, а был хорошим человеком, готовым помогать людям, попавшим в беду. Он тот, без кого не продержался бы город. Мне больше всего приглянулась работа актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Совсем недавно узнал из комментариев на Сизонваре, что главного героя, того самого учителя уваленья, играет мужик, который вечно изображает то ментов, то бандюков. Вероятно, с тех пор, как «17 мгновений весны», у нас не были ещё такие обаятельные и привлекательные персонажи, как персонаж Ассбека. Стоит также выделить актеров, которые исполнили эпизодичные роли. Мне из всех запомнился Борис Каморзин. В целом фильм получился неторопливым, но цельным и интересным. Несколько скомканный финал портит впечатление, но тем не менее рекомендую картину к просмотру. Жаль, что подобного рода качественные картины снимают крайне редко. Хочется, чтобы авторы современных фильмов о ВОВ обращали внимание на сериал «Переводчик». Может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, схожие с теми, что снимали ещё в Советском Союзе.
Превосходный сериал! Неожиданно качественное и удивительное получилось этого эпизода, несмотря на скромный бюджет и отсутствие звезд в кадре. Самое главное здесь то, что авторы решились показать психологию жизни настоящей. Вполне вероятно, что военный фильм не строится только на патриотизме, а пытается проникнуть в глубины души человека. Авторы сумели показать все, что есть в сердцах людей, которые участвовали в военных действиях. Удивительно то, что сценаристы показывают немцев разношерстными - между ними присутствуют достойные люди, заслуживающие уважения! Мы становясь свидетелями ситуаций, когда, даже хорошие люди могут стать жертвами неблагоприятной обстановки, где отсутствует право на выбор. Что касается немцев, то в фильме они представлены очень реалистично. Мы наблюдаем за их повседневной жизнью. Некоторые представители немецкой армии показывают себя как лучшие из тех, кто был внутри этой группы. Я встречал немало отзывов на тему "хороших и плохих" в данном сериале. В моем мнении, сериал хорош именно тем, что зритель сам для себя решает, кто есть человек достойный, а кто не стоит доверять свою жизнь. Эти сериалы заставляют думать о многом и не позволяют оставаться равнодушными. Мне кажется, что подобного рода фильмы должны смотреть школьники. Кстати, всем тем, кому придется по душе "Переводчик", я посоветую еще посмотреть "Наши матери, наши отцы". Это немецкий фильм, но он снят так... у меня даже слов нет. Однако, впечатление от фильма утрачивается из-за последнего эпизода. Точнее его последние пять минут. Непонятно, кто подменил сценариста, ведь за пятиминутами в серьезном глубоком сериале появился настоящий не убиваемый Рэмбо, превративший все действие на экране во второсортный боевик. Не хочу спойлерить, но внимание обратите на ряд моментов заключительного эпизода. Кислота - хорошо, пистолет не выстреливший сразу - замечательно, но вот зачем герой попадает в руки автомат!?? Словно кто-то подменил сценариста. Мне вспомнился мультфильм "Трое из Простоквашино", когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите - все поймете. Хочется сказать, что перед нами очень качественный сериал без единого изъяна, но концовка не позволяет мне этого сделать. Если оценивать фильм по десятибалльной системе, то могу поставить твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.