7.20
204
Сериал Дуновение ветра онлайн
The Wind Blows, Barami Boonda
Актеры:
Кам У Сон, Ким Ха Ныль, Ким Сон Чхоль, Ким Га Ын, Ли Чжун Хёк
Режисер:
Чон Чон Хва
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2019
Добавлено:
14-16 серия из 16
(06.04.2020)
Щекотая солнцем и благополучьем, главные персонажи проводят дни в радостном браке, а забот не кажется никакой - счастье всех обетовано. Но оно может быть прервано, когда одному из супругов станет известна тяжёлая и требующая особого внимания болезнь - Алцгеймер. Мужчина решил, что своему близкому стоит скрывать это ужасное открытие, чтобы не доставлять женщине беспокойства. И однако, его болезнь настойчиво требует от него самого принятия определённых решений, в частности - расторжения брака. Этот процесс, однако, тянутся длительное время, и мужчина пытается найти силы сдержаться, не допустив сокрушительного разрыва. Но какова будет судьба этих людей в этой сложной жизни? Смогут ли они сохранить любовь, которая их связывает, и найти силы преодолеть все трудности, возникающие из-за непростого угла боя? Это история о двух глубоко влюблённых друг в друга людях - "Глас ветеру".
В переведённом варианте мне надо подчеркнуть, что ключевые слова и выражения из первоначального текста сохраняются, но используется более богатый словарь, разнообразные синонимы и более тёплая лексика.
Рецензии
Как ветер может преобразить погоду таким же образом, и жизнь может претерпевать перемены после сказания диагноза. Счастливая гавань семейной идилрии моментально превращается в беспокойное море бурь.
Молодые люди, живущие совместно уже не один год, научились преодолевать многие трудности. Но однажды муж получает диагноз – болезнь Альцгеймера. Обещая спасти любимую от страданий и бед, он принимает решение о разводе. Однако это было нелегко для него. Но такова была его цель - проявить свою любовь, предотвратив жену от неприятностей. «Лучше ей найдется кто-нибудь другой, здоровый» – метались мысли в голове у мужа.
Жена, конечно, его не понимала. Ведь она видела в его глазах, что это ложь. Но парень преданно молчал, так как понимал, если признается правда о разлуке, её ни за что не оставит.
В итоге, уже в первой серии они расстаются. Проходят годы, меняются впечатления и чувства. Но разорванные отношения всегда присутствуют в жизни каждого из них. В далеком будущем, когда мужчина и женщина превратились в зрелых людей, судьба их постигла ещё раз. Чувства нахлынули как в первый день знакомства.
По моему мнению, муж не имел права решать о расставании самостоятельно. На то они и были семейными, чтобы все решать вместе. Такова судьба этой женщины – тянуть своего больного мужа. Тем семьями, которые остаются вместе несмотря на проблемы, заслуживает уважения. Поэтому смотреть многосерийный фильм из 16 серий каждая из которых длилась по часу, грустно и хочется плакать. Всё время приходилось ко мне и спрашивать: «Что делать?»
Живая и чувственная драма, которая рассказывает историю любви и тяжелого выбора. Судьба никогда не дарует счастье без трудов, и намёк на его появление всегда предвещает испытания.
Главные герои эпической истории сталкиваются с непреодолимыми препятствиями - муж страдает от прогрессирующей болезни Альцгеймера, и его единственное предполагаемое решение - развестись, оставляя жену в глубокой тугаре.
Не буду судить закономерность этого поступка, но это очень сильная тема для рассмотрения. С одной стороны, муж проявил достоинство и героизм; с другой же, он поставил свою жену перед нелегкой решением: либо жить в безысходности, либо преследоваться совестью.
Со слезами на глазах я наблюдала за тем, как противоположностью горечи стала ненависть, которая разрушила жизнь двух любящих друг друга людей. С каждой серией мои ожидания только росли, и я надеялась, что все закончится благополучно. Но не скажу, как всё завершилось, ведь это будет спойлер.
Все актеры сыграли очень профессионально, режиссёрская работа вышла на высоком уровне, поэтому сериал получился качественным и интересным для всех зрителей.
Эта история не просто интересна для рассмотрения, но и может стать трагедией, если тянуть её в длину. Только кто-то без чувств может остаться равнодушным к судьбе героев и их проблемам.
Мне понравился сериал очень сильно, я его посмотрела словно бы в разгаре шторма. Мой вывод - рекомендовать всем попробовать «Дуновение ветра». Думаю, что драму понравится подавляющему большинству зрителей.