7.04
457
7.50
785
Сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон онлайн
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
Ион Тихий: Космический Пилот - весёлый и легкий телесериал, который продолжает радовать зрителей уже во втором сезоне, подарив им только положительные эмоции. Сериал, с самой первой серии до последней, наполнен приключенческим сюжетом и неожиданными поворотами, которые оставляют зрителя восторженными. По всей видимости, успех этого сериала зависит от самой идеи, которая взята из интереснейших произведений фантаста Станислава Лема.
Каждый раз с нашим героем случается какая-нибудь захватывающая история. И что может быть более притягательным, чем наблюдать за тем, как герой исследует неизведанные глубины космоса на своем современном космическом аппарате? Главный герой, Йон Тихий, как и следует из названия, является космическим пилотом. В процессе развития событий сериал рассказывает зрителю о том, что происходит на экранах, создавая впечатление, что мы заглядываем в глаза исследователю, записывающему все информацию и материал в судовой журнал для дальнейшего изучения.
Всем поклонникам Станислава Лема приятно пересмотреть его рассказы уже в видео формате, особенно благодаря хорошим шуткам и хорошо выполненным трюкам. Графика также более чем достойна внимания.
Рецензии
В первом сезоне этого германского сериала, по моей субъективной оценке, заслуживает высшей оценки. Нечасто мы смотрим немецкие произведения, но этот сериал создан именно в Германии, основан на книге польского фантаста Анджея Сапковского. Польша богата не только Семью Сапковскими – я уверен, что предстоящий сериал по книгам этого автора также будет качественным и интересным. Оказывается, Станислав Лем тоже был поляком. Его работы экранизировали чаще всего в странах близко-восточноевропейских: Польше, Чехословакии. В СССР и Голливуде также были сняты фильмы по его книгам. Однако, единственная голливудская экранизация – это «Солярис». Скорее всего, в Голливуде о нём узнали благодаря Андрею Тарковскому: версия «Соляриса» его получила гран-при на Каннском кинофестивале. Однако, похоже, что этого автора стоит прочитать – сериал «Ийон Тихий» создает впечатление гениального творца. К сожалению, первый сезон имеет неидеальную озвучку. Качество перевода в первом сезоне достаточное, но озвучивание, по-моему, уже не совсем профессиональное. Во втором сезоне озвучание ухудшилось даже более, чем в первом, а качество перевода вообще снизилось до уровня машинного. Первый сезон прекрасно написан, но второй порождает смешанные чувства. Не может он быть таким плохим – уверен, с хорошим переводом и озвучанием он оставил бы гораздо лучшее впечатление. Может быть, поищу второго сезона с субтитрами, чтобы проверить эту теорию. В целом сериал очень остроумен, небанальный, показывающий, что творчеству ничто не преграда. Первый сезон обязателен к просмотру всем любителям фантастики и юмора, но второй, с этим переводом, который выложен здесь, рекомендовать не могу. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон также стал великолепен.