Продолжить просмотр
Стыд. Остин 1 сезон
Skam AustinShame
Постер «Стыд. Остин»
6.38 1319
6.20 824

Сериал Стыд. Остин 1 сезон онлайн

Skam Austin, Shame
Актеры:
Джулия Роча, Тилл Саймон, Кеннеди Хермансен, Шелби Сурдам, Валерия Вера, Лакейша Слейд, Педро Кастенада, Джованни Ниубо, Софья Хопкинс, Павеена Джаввади
Режисер:
Юлие Андем
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2018
Ваше внимание приковано к американской реинкарнации скандинавского телесериала "Срам", который превратился в западную версию культового норвежского проекта. В данной интерпретации зрителям представлены обыкновенные ученики, которые посвящают своё время получению образования, общению, поддерживающим отношениям и тем временем достигают значимого возраста, в котором наиболее важны не учёба, а личные связи. Главные герои данного произведения - молодые люди, которые в своей жизни стремятся не только понимать своё место, но и найти того, кто будет сходен им душой. Они столкнутся со своими первыми серьёзными отношениями, настоящей любовью и невероятно драматическими поворотами судьбы. Придём ли мы в этом американских авторов совершенным ошеломлением? Вот как может быть русский текст с увеличением объёма, большим словарным запасом и использованием синонимов и богатой лексики: Из вас приглашают осмотреть американскую экранизацию широко известного скандинавского сериала "Срам". Западная версия этого культового норвежского проекта рассказывает зрителям историю обыкновенных учеников, которые посвящают своё время получению образования, общению и поддерживающим отношениям. В то же время они проходят важный этап в своих жизнях, когда наиболее значимыми не стали быть их учёба, а личные связи. Главные герои этого произведения - молодые люди, которые стремятся понимать своё место в мироздании и найти человека, схожего им душой. Они сталкиваются со своими первыми серьёзными отношениями, настоящей любовью и невероятно драматическими поворотами судьбы. Мы лишь ждём того момента, когда американские авторы ошеломлят нас своей работой! В этом варианте я использовал разнообразные слова для описания героев и их ситуации, а также постарался увеличить объём текста.
Рецензии
Если вы, как мы, не были привлечены ни одним ремейком норвежской драмы "Скам" и рассматриваете возможность просмотра Скам. Остин, тогда моя отзывка вас будет безусловно понравится :) Из того, что мне понравилось: В первую очередь, в данном сериале присутствуют значительные отклонения от сюжета. Это действительно завлекает. Нет чувства пересматривания норвежского "Скам", только с другими актерами. Я не люблю повторно смотреть сериалы :) Это одна из весомых причин, почему мне не зашел, например, французский ремейк (снят он будто под копирку). Во-вторых, режиссер данной версии сериала, как и оригинального - Джулие Андем. Есть надежда увидеть стоящее продолжение, и узнать, таки, характер и жизнь героев, которые не были раскрыты в оригинальной версии. Ну а теперь о том, что мне, лично, не нравится: В первую очередь, состав актеров подобран просто ужасно. Может быть я еще не привыкла. Нет, я имею никакого противоречия с "натуральными" актерами, подростками в роли, но они не могут сочетаться друг с другом! Мэган и Марлон (они же Ева и Юнас) - настоящая пара ими не согласуются. Вот прям глаз режет как не подходят они друг-другу! Меган, в частности, похожа на кирпич. Ну вот правда. Ева из оригинального сериала - нежная, миниатюрная и хрупкая девушка с удивительной красотой чертами лица... Что мы видим в Остине? Грэйс похожа на кирпич. Ева начала нравится с первых минут ее появления в сериале, Грейс скорее вызывает шок, затем отторжение, а потом прием от безысходности совместно с отвращением. Существует что-то общее с Баби из "Три метра над уровнем неба". Я не знаю как восприму и выдержу сезон с ней. Странно то, что Исаака разделили на 2...)) Посмотрим дальше, что хотели сказать этими сценаристами. Во-вторых, саундтреки вообще ни о чем. Оригинальный сериал удивил своим музыкальным сопровождением. Может поэтому он так легко и быстро запал в душу? Во всем идеально, от трека к треку, от момента к моменту. В Остине, же, я либо вообще не слышу треков, либо они совершенно не подходят к моменту. Например серия, где девушка Джос(а) ударила Мэган за поцелуй на весеннем бале ну вообще ни о чем... В целом-то до сих пор эти впечатления:) Ремейк достоин просмотра скорее из-за скуки, нежели каких-то завораживающих и притягивающих качеств. Рецензия написана после просмотра 6 серий первого сезона.
Это действительно необычный вариант этого фильма. Шокирующая выборка актёров - в первую очередь, но потом привыкаешь к этому. Не слышишь ли ты о этой исполнительнице роли Мег (Евы)? В её лице не могу разобрать, улыбается она или слёз загорается в глазах – играет она хуже чем Кристен Стюарт в своей Белле Свон. А касаемо Грейс (Нуры), она настолько отличается от оригинальной Нуры, что можно даже сказать – заметно дерзкая. И это интересно. Мне нежная Нура не нравилась, а сейчас я удивлена тобой своим изначальным впечатлением о новой актрисе. Воспоминаю первый раз, когда мне показали эту актрису – шок это был. Но смотрев дальше, видев, как она играет, какое представление Нуры у неё в голове, моя точка зрения изменилась. Она обладает чем-то ещё особенным. Третий персонаж, привлёкший мое внимание – Шай. И это кажется версией Исака. Почему в американских адаптациях всегда меняют пол персонажа, когда речь идёт о нетрадиционной сексуальной ориентации? В «Молокососках» то же самое было. Гея сменили на псевдо-лесбиянку. Хотя в Европе относятся к нетрадиционной ориентации более положительно, чем в США. Лучше бы они сохранили изначальное представительство сексуальности персонажа и показали бы, как можно быть геем или пансексуалом в Америке. Я всегда любила Эвана. В целом, интересная переосмысление «Скама». Жду продолжения.
Честно говорю, я не оценила произведение с полным удовлетворением. Ожидалось гораздо большего, потому что уверен, что такое шедевр могло быть сотворено. Актёры, в принципе, не запоминающиеся. Понимаю, что это было решением создателей сделать героев похожими на обычных подростков... однако, если говорится о том, что главный мужской персонаж школы имеет атлетическое тело и необыкновенную внешность, то он должен быть таким. Что касается самих персонажей, то тут у меня также возникли проблемы. В каждой версии за какого-то из них приковывалось внимание. Мне казалось, что все герои безобразны и не имеют характера. Мег, главная героиня первого сезона, не ощущается так главной героиней. Некоторые европейские версии сериала (но не все) мне понравились больше. Вот что у одного из критиков говорилось: актёры не сочетаются друг с другом, и это впечатление у меня тоже сложилось. Конечно, главным разочарованием стал саундтрек. Музыка совершенно не зацепила и казалась полностью неприменима к событиям сериала. В целом, с большой расчерченностью я пришла к выводу, что этот сериал меня разочаровал. Может быть, я чувствую в нём более европейский дух...