7.30 32000

Сериал Спин Сити 2 сезон онлайн

Spin City

Актеры:

Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Режисер:

Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

Жанр:

комедия

Страна:

США

Вышел:

1997

Руководитель администрации мэра Нью-Йорка, господин Флаэрти, находится в состоянии неизбывной занятости. Именно из-за его обязанностей постоянно доставать городское управление из разных трудных ситуаций и кризисов, при этом он должен удерживать не только свой личный репутаж, но и сохранять престиж всей власти города. У Флаэрти имеется комплексный штат сотрудников, который представляет собой следующие типы персоналий: тупой копирайтер, заботливая бухгалтерия, эксектриса по определению и озабоченная сексом пресс-секретарь, голубоволосый американский гражданин африканского происхождения и помощник, обладающий высокими амбициями, но не хватающими способностями, а также с явным комплексом Наполеона. С помощью этих талантов и ловкости этой команде предстоит решить огромное количество проблем и защитить свою доброе имя в борьбе с прессой, постоянно настроенной против городского руководства.

Рецензии

Щедрость и неисчерпаемая креативность — две главные черты личности Майкла Флаэрти, заместителя мера Нью-Йорка Рендольфа Уинстона. Эта местная версия безумного Figaro из тридцать третьих нью-йоркских ирландских кровей является непрересренным мастером в решении самых сложных проблем и потушения любых скандалов. Однако, его занятость работой практически лишает времени на частную жизнь и увлечение его обольстительной подругой-журналисткой с железным характером Эшли Шеффер. Под руководством Флаэрти функционирует небольшой, но крепкий коллектив работников городского совета крупнейшего города США, где каждый член имеет свою уникальную индивидуальность. В тени его стоит циник, похабник и просто двуличный мерзавец — его заместитель Стюарт Бондек с чешской фамилией. Также присутствует легковерный и слегка истеричный еврей пресс-секретарь Пол Лесситер, очень по-детски наивный мальчик из дремучей провинции (штат Висконсин), умелое руку за лапу парень Джеймс Хоберт — составитель речей для мера. Среди женщин работает негритянка-секретарша Майкла, а затем и мэра — Джанель Купер. Бесконечно дружелюбная и весёлая девочка-стажёрка Карен, бухгалтер и "женщина в самом соку" Никки Фабер, также "дважды представитель меньшинств" негр-гомосексуалист Картер Хэйвуд. Чуть позже к ним присоединилась вторая секретарша и "бойкая уличная девчонка с острым язычком" - Стейси Патерно. Перевести название сериала довольно сложно, поскольку главный герой занимается тем, что в сфере связей с общественностью называется spin doctor. Это позволяет русский вариант перевода названия "Городская суета" подходит для сериала лучше всего. "Городская" потому что он (Майкл Флаэрти) помощник мера и место действия - город. "Суета" хорошо передаёт дословный смысл значения spin. Он просто бесконечно вращается, наматывая новые шнуры, чтобы избежать скандалов (со своим начальником) либо очередного кризиса (в мэрии).